最近、洋画の日本語版の主題歌になりましたって、歌手の歌が紹介されるのを何度か見たんだけど、こういうのって昔からあったの？
　日本語版って吹き替え版のことだよね？それって声を吹き替えただけじゃないの？わざわざ主題歌とか変更してるんだねぇ。見たこと無いから知らないけど。
　でも、うーん。なんでそんなことするの？人気歌手の歌を使うことで映画の宣伝効果を高めるってことなのかもしれないけど。でもさー、極力オリジナルを尊重しようよって思うなー。どうせ日本は字幕版が主流なんだし、わざわざそんなことすんなよ。いいじゃん、吹き替えだけで。吹き替えだってわざわざ変なタレント使おうとすんなよ。実力で選べ、実力で。
　ま、自分は字幕版しか見ないんだけどね。(^^;